这个预算是打了埋伏的, 要认真核查一下 nghĩa là gì

mái nhà này có thể ẩn nấp, nên kiểm tra cẩn thận.

mái nhà này có thể ẩn nấp, nên kiểm tra cẩn thận.

mái nhà này có thể ẩn nấp, nên kiểm tra cẩn thận.

tra xét vụ án kỹ càng

(quân sự) nấp kín đáo

làm việc phải chăm chỉ, qua loa đại khái thì không được đâu!

chỉ cần chịu khó học hành, đương nhiên sẽ đạt được thành tích tốt.

đừng bỏ máy xuống vội, đợi tôi tra một chút.

kêu ặc một tiếng

làm việc phải chăm chỉ, qua loa đại khái thì không được đâu!

chỉ cần chăm chỉ, cái gì cũng có thể học được.

[héchá]kiểm tra đối chiếu sự thật; thẩm tra; tra xét。审查核实。对案情认真核查。tra xét vụ án kỹ càng核查了工厂的固定资产。kiểm tra đối chiếu tài sản cố ......

[suànshì]rốt cuộc; xem như là。总算。这一下算是你猜着了。lần này xem như là anh đoán đúng.我们很早就想出版这样一个刊物，现在算是实现了。chúng tôi từ lâu đã muốn xuất......

đừng bỏ máy xuống vội, đợi tôi tra một chút.

chớ nên đóng cửa suy nghĩ viễn vông, hãy đi thăm dò tình hình một tí đi.

lần này xem như là anh đoán đúng.

[má·fú]1. mai phục; phục kích。在估计敌人要经过的地方秘密布置兵力，伺机出击。中埋伏。rơi vào ổ mai phục.四面埋伏。mai phục tứ phía.把人马分做三路，两路埋伏，一路出击。chia binh mã......

chỉ cần chịu khó học hành, đương nhiên sẽ đạt được thành tích tốt.

[yùsuàn]dự toán; dự trù; dự thảo (tài chính)。国家机关、团体和事业单位等对于未来的一定时期内的收入和支出的计划。

anh ấy khẽ gõ cái tẩu hút thuốc lá sợi.

[rènzhēn]1. tưởng thật; tin thật。信以为真;当真。人家说着玩儿，你怎么就认起真来了?mọi người nói đùa thôi; sao bạn lại tin là thật?2. nghiêm túc; chăm ch......

chớ nên đóng cửa suy nghĩ viển vông, hãy đi thăm dò tình hình một tí đi.

chuyện này anh đi điều tra một chút, đừng vội tỏ thái độ.

nằm đầu ngẩng lên (hình thú vật hay huy hiệu)

nằm úp mặt, phủ phục (người), bò (cây)